La commune procède actuellement à la pose de plaques de nom de rue bilingues sous l’impulsion de Josée Buisson Colombani, conseillère en charge de ce projet. Les services techniques sont à pied d’oeuvre pour installer ces 70 nouvelles plaques qui concernent 42 noms de rue différents dans toute la ville. Une façon de rendre hommage aux anciens et également d’apprendre l’histoire de la cité Paoline au travers des personnages illustres qui ont façonnés son évolution.
Installer des plaques bilingues, c’est aussi inscrire l’apprentissage linguistique dans la compétence de la lecture et ainsi favoriser la pratique de l’écriture de langue Corse.
I servizi tecnichi di Lisula anu cumminciatu à mette e placche cù u nome di i nostri carrughji.
Une langue, selon la définition de Ferdinand de Saussure, est un système de signes conventionnel et doublement articulé qui sert de moyen de communication et d’échange. Une langue est propre à une culture, ou une nation, avec une grammaire, une syntaxe, un vocabulaire spécifiques. Non seulement le langage, en tant que porteur d’une vision du monde, unit culturellement les membres d’une même communauté linguistique, grâce au langage, cette vision commune est transmise de génération en génération. En transmettant l’héritage culturel, le langage permet de lier les générations présentes aux générations passées et aux générations futures. Porteur de l’identité culturelle, le langage est en même temps porteur de la diversité culturelle.
La Commune souhaite poursuivre sa politique de développement de la langue corse.
Il est essentiel que la langue corse soit présente au cœur de la ville fondée par Pascal PAOLI. L’installation de ces 70 plaques bilingues est une façon de renouer avec la culture qui a façonné notre région, notre ville et notre patrimoine.
Le patrimoine est aujourd’hui un enjeu important du développement local.
Plan de financement :
Montant H.T : 14 500,00€
Collectivité Unique « Plan Lingua 2020 » : 50% soit 7 250,00€
Commune : 50% soit 7 250,00€
